Нашиды на уроках (Нашид Таля аль-Бадру алейна»)

Я на своих уроках часто использую нашиды.

 

Детям очень нравится. Они быстрее заучивают новый материал.

Ждут момента, когда будем исполнять нашиды.

Некоторые из них я перевожу с арабского языка на русский.

Некоторые нашиды сочиняю сам.

Важно, чтобы текст песен был легким для запоминания, без непонятных слов и фразу.

На праздниках дети всегда рады выступить с нашидом.

 

Сегодня представляю текст и аудиозапись нашида «Талааль бадру алейна».

 

 

 

 

 

 

 

 

Перевеод текста на русский язык — Алмаз Абдрахманов.

 

 

 

 

[yendifplayer audio=8]

Для справки:

Тала`аль Бадру `алейна (араб.- طلع البدر علينا) — традиционная арабская песня (нашид), которую пели Ансары Пророку Мухаммаду صلى الله عليه و سلم ,когда он прибыл в Ясриб (Медину) после завершения Хиджры, в 622 г.

Нашиду более 1400 лет и он является старейшим в Исламской культуре.

 

Алмаз Абдрахманов